If no trade is discovered then no cash are taken out from the traders account and no rate is billed for the failed transaction! In combination with that, fees employed for the transaction are paid inside the token that you'll be buying and selling, so no $ETH needed to purchase https://www.dex-cow.fi/