I'm sure this is not user mistake, Considering that the recovery phrase was present in two distinctive sites: backed up inside of a file on S3, and printed on a bit of paper. The usage of BIP44 with BIP32 tends to make the specific standard available to the wallet, as https://7bookmarks.com/story18830761/bip39-phrase-generator-can-be-fun-for-anyone