Bip39 word generator https://felixkkjt585.theglensecret.com/bip39-word-checklist-generator-crafting-your-own-special-seed-phrase Though it works by using BIP32 system you'll be able to continue to import BIP39 seeds into Electrum wallet. Also other than BIp32 There's BIP44 Edition which some wallet use for your technology of seeds. For words that only have 3 letters, there isn't a 4th https://bookmarksystem.com/story19824326/bip32-bip39-bip44-indicators-on-bip39-ian-coleman-you-should-know-https-t-me-bip39-chat